詩篇 107:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 住むべき町に行き着くまで、まっすぐな道に導かれた。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 住むべき町に行き着くまで、まっすぐな道に導かれた。

リビングバイブル

⁷ 神はすぐさま、安全で住むのに適した地へと 移してくださったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 主はまっすぐな道に彼らを導き 人の住む町に向かわせてくださった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 彼らがいずれ住む町へ 向かうその道　導いた

聖書 口語訳

⁷ 住むべき町に行き着くまで、まっすぐな道に導かれた。

詩篇 107:7 相互参照

ネヘミヤ記 11:3

さてエルサレムに住んだこの州の長たちは次のとおりである。ただしユダの町々ではおのおのその町々にある自分の所有地に住んだ。すなわちイスラエルびと、祭司、レビびと、宮に仕えるしもべ、およびソロモンのしもべであった者たちの子孫である。

詩篇 107:36

飢えた者をそこに住まわせられる。 こうして彼らはその住むべき町を建て、

詩篇 107:4

彼らは人なき荒野にさまよい、 住むべき町にいたる道を見いださなかった。

詩篇 136:16

その民を導いて荒野を通らせられた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 77:20

あなたは、その民をモーセとアロンの手によって 羊の群れのように導かれた。

詩篇 78:52

こうして神はおのれの民を羊のように引き出し、 彼らを荒野で羊の群れのように導き、

イザヤ書 30:21

また、あなたが右に行き、あるいは左に行く時、そのうしろで「これは道だ、これに歩め」と言う言葉を耳に聞く。

イザヤ書 32:18

わが民は平和の家におり、 安らかなすみかにおり、 静かな休み所におる。

イザヤ書 48:17

あなたのあがない主、イスラエルの聖者、 主はこう言われる、 「わたしはあなたの神、主である。 わたしは、あなたの利益のために、あなたを教え、 あなたを導いて、その行くべき道に行かせる。

エレミヤ書 31:24

ユダとそのすべての町の人、および農夫と群れを飼って歩き回る者は共にそこに住む。

エレミヤ書 31:9

彼らは泣き悲しんで帰ってくる。 わたしは慰めながら彼らを導き帰る。 彼らがつまずかないように、まっすぐな道により、 水の流れのそばを通らせる。 それは、わたしがイスラエルの父であり、 エフライムはわたしの長子だからである。

エレミヤ書 6:16

主はこう言われる、 「あなたがたはわかれ道に立って、よく見、 いにしえの道につき、 良い道がどれかを尋ねて、その道に歩み、 そしてあなたがたの魂のために、安息を得よ。 しかし彼らは答えて、 『われわれはその道に歩まない』と言った。

民数記 9:22

ふつかでも、一か月でも、あるいはそれ以上でも、幕屋の上に、雲がとどまっている間は、イスラエルの人々は宿営していて、道に進まなかったが、それがのぼると道に進んだ。

ヘブル人への手紙 11:16

しかし実際、彼らが望んでいたのは、もっと良い、天にあるふるさとであった。だから神は、彼らの神と呼ばれても、それを恥とはされなかった。事実、神は彼らのために、都を用意されていたのである。

ヘブル人への手紙 12:22

しかしあなたがたが近づいているのは、シオンの山、生ける神の都、天にあるエルサレム、無数の天使の祝会、

ペテロの第二の手紙 2:15

彼らは正しい道からはずれて迷いに陥り、ベオルの子バラムの道に従った。バラムは不義の実を愛し、

ペテロの第二の手紙 2:21

義の道を心得ていながら、自分に授けられた聖なる戒めにそむくよりは、むしろ義の道を知らなかった方がよい。